Här kommer översättningen till ren svenska:
1) Ang/anga = här/där
2) longer = kalsonger. (Mamma minns häromdagen då Gabriel försökte desperat att få mormor att förstå vad han mednade när han sade "Visa longer" och började dra ner byxorna. .-)
3) Kanga = Tom och Jerry (på Boomerang)
4) Mukki Ditt = Fabror Mikko (Den klarade du, eller hur farbror?!)
5) guscha = Gympadojor
Jaaa, som ni ser - inga konstigheter med Gabrielanska.
Igår vad mormor här och såg Mamma Mia med oss. Emlia och jag dansade och sjöng med. När de sjungit "Lay all your love on..." så klämde jag glatt i på "MEEEEEE". Som vanligt grät mamma en tår under filmen, musiken är såååå bra tycker vi alla.
Nu ska småttingarna Alanampa-Linde nanna. Vi lägger oss samtidigt, läser en saga tillsammans med mamma eller pappa och läser sedan oftast en liten stund i sina egna sängar sedan släcker Millan lampan.
Natt natt
Nyklippt och egentligen rätt glad över färgen, men inte över att mamma ´jagar mig med mobilkameran
Badmys hos fam Rubin.
Nya sparbössor från SEB. Nästan hela eftermiddagen gick åt till att fylla på våra sparpengar i de nya nallarna - ett mynt i taget...ett efter ett... det var jättekul, tyckte vi (mamma var inte lika entusiastisk...).
Främsta sätet i bussen på väg in till Malmö. Mamma, jag och Emilia ska in till Tina och Osacar för att gå på Sagolekplatsen. Sedan ska vi se Tina och Oscars nya lägenhet. 
Här hoppar jag på minisvamparna. Sedan lekte jag kurragömma med tant Tina och Oscar i flugsvamparna och åkte rutschkana i regnbågen.
Springa, klättra, rulla, hoppa...sagolekplatsen får med beröm godkänt!
Nya kepsar och nya ord:
